Saturday, February 7, 2015

شراء كرت للسفر بدون بطاقة Ov-chipkaart

تغيير درجة السفر التي تعمل بها بطاقة Ov-chipkaart



أولاً: ضع البطاقة أمام الليزر حتى يتم قراءتها


ثانياً: اختر خيار تغيير الدرجة (Wijzig klasse) والذي يُظهر أيضاً الدرجة الحالية للبطاقة مثلاً:(Huidig: 2e)


ثالثاً: اختر إذا كنت تريد تغيير الدرجة بشكل دائم للدرجة الأولى (Voortaan altijd 1e klas) أم لنفس اليوم فقط (Vandaag 1e klas)


رابعاً: اضغط زر موافق (Akkoord)


خامساً: ضع البطاقة أمام الليزر ليتم تغيير الدرجة


سادساً: ثم للخروج اضغط زر إنهاء والعودة للشاشة الرئيسية (Stoppen Naar beginscherm)

إظهار المنتجات وآخر السفريات التي تم إجراؤها عبر بطاقة Ov-chipkaart



أولاً: ضع البطاقة أمام الليزر حتى يتم قراءتها


ثانياً: اختر خيار إظهار كل المنتجات في البطاقة (Tonen alle producten op kaart)


ثالثاً: يتم إظهار كل ما تم تحميله على البطاقة مثل: تذكرة دراجة، تذكرة أطفال، وغيرها


رابعاً: اضغط زر إظهار التعاملات (Tonen transacties)


خامساً: يتم إظهار آخِر السّفريات مع تكاليفها


سادساً: للخروج اضغط زر إنهاء والعودة للشاشة الرئيسية (Stoppen Naar beginscherm)

معرفة كم يتوجب عليك شحن بطاقة Ov-chipkaart إضافة لرصيدك



أولاً: ضع البطاقة أمام الليزر حتى يتم قراءتها


ثانياً: اختر خيار كم أحتاج من الرصيد؟ (?Hoeveel saldo heb ik nodig)


ثالثاً: قم بالبدء بكتابة اسم المدينة المراد السفر إليها، وعند ظهور القائمة اختر اسم المدينة


رابعاً: اختر فيما إذا كنت تريد الذهاب فقط (Heen)، أم الذهاب والإياب (Heen en terug)


خامساً: اختار إذا كنت تملك بطاقة عادية (البطاقة الزرقاء)، أم بطاقة تخفيض (البطاقة الصفراء)


سادساً: قم بالدفع


سابعاً: ضع البطاقة أمام الليزر ليتم تعبئة بطاقة Ov-chipkaart بالقيمة المطلوبة


ثامناً: اختر نعم (Ja) إن كنت ترغب بفاتورة التعبئة أو لا (Nee) إن كنت لا ترغب بالفاتورة

شراء بطاقة Ov-chipkaart من آلة NS



أولاً: اختر خيار شراء البطاقة (Kopen Ov-chipkaart)


ملاحظة: البطاقة فعاليتها 5 سنوات وبتكلفة 7.5 يورو، وهذا الخيار غير موجود في كل الآلات


ثانياً: اختر خيار شراء البطاقة (Kopen Ov-chipkaart)


ثالثاً: يمكنك تعبئة البطاقة برصيد قبل شرائها أو يمكنك ألا تقوم بتعبئتها


رابعاً: قم بالدفع


خامساً: انتظر قليلاً ليتم تجهيز البطاقة


سادساً: قم باستلام البطاقة من الفتحة المخصصة لذلك


سابعاً: اختر نعم (Ja) إن كنت ترغب بفاتورة التعبئة أو لا (Nee) إن كنت لا ترغب بالفاتورة

قطع تذكرة لطفل ( بعمر 4 - 11 سنة ) على بطاقة Ov-chipkaart



أولاً: ضع البطاقة أمام الليزر حتى يتم قراءتها


ثانياً: اختر خيار المنتجات الأخرى (Laden overige producten)


ثالثاً: اختر (Railrunner) للأطفال من عمر 4 سنوات لعمر 11 سنة


ملاحظة: التذكرة تعمل طول اليوم وتضاف إلى تكلفة السفر العادية للشخص البالغ


رابعاً: اختار اليوم الذي تريد تفعيل تذكرة الأطفال فيه إن كان في نفس اليوم (Vandaag) أو في يوم آخر للسفر (andere vertrekdatum)


خامساً: قم بالدفع


سادساً: ضع البطاقة أمام الليزر ليتم تفعيل التذكرة على بطاقة Ov-chipkaart


سابعاً: اختر نعم (Ja) إن كنت ترغب بفاتورة التعبئة أو لا (Nee) إن كنت لا ترغب بالفاتورة

قطع تذكرة للدراجة أو للكلب على بطاقة Ov-chipkaart



أولاً: ضع البطاقة أمام الليزر حتى يتم قراءتها


ثانياً: اختر خيار المنتجات الأخرى (Laden overige producten)


ثالثاً: اختر إن كنت تريد أن تقوم بقطع تذكرة للدراجة أو للكلب


ملاحظة: التذكرة تعمل طول اليوم وتضاف إلى تكلفة السفر العادية للشخص البالغ


رابعاً: اختر اليوم الذي تريد تفعيل التذكرة فيه إن كان في نفس اليوم (Vandaag) أو في يوم آخر للسفر (andere vertrekdatum)


خامساً: قم بالدفع


سادساً: ضع البطاقة أمام الليزر ليتم تفعيل التذكرة على بطاقة Ov-chipkaart


سابعاً: اختر نعم (Ja) إن كنت ترغب بفاتورة التعبئة أو لا (Nee) إن كنت لا ترغب بالفاتورة

كيفية جعل بطاقة Ov-chipkaart بطاقة مرافقة لشخص يحمل بطاقة خصم 40%



أولاً: ضع البطاقة أمام الليزر حتى يتم قراءتها


ثانياً: اختر خيارالسفر كمرافق لبطاقة خصم (Samenreis-korting)


ملاحظة: يمكن ألا تجد هذا الخيار في الشاشة الرئيسية بل في خيار المنتجات الأخرى (Laden overige producten)


ثالثاً: اختر درجة السفر التي تريد استخدامها ويجب أن تكون مطابقة لبطاقة الخصم 40% التي ترافقك


رابعاً: اختر اليوم الذي تريد تفعيل نظام المرافقة فيه إن كان في نفس اليوم (Vandaag) أو في يوم آخر للسفر (andere vertrekdatum)


ملاحظة: يمكن أن يظهر لك قائمة لتعبئة البطاقة إن كانت لا تمتلك رصيد كافي فتقوم باختيار القيمة المناسبة والدفع، وبعدها تكمل من الخطوة السادسة


خامساً: اضغط زر موافق (Akkoord)


سادساً: ضع البطاقة أمام الليزر ليتم تفعيل النظام الجديد في بطاقة Ov-chipkaart


سابعاً: اضغط زر إنهاء والعودة للشاشة الرئيسية (Stoppen naar beginscherm)

كيفية شحن بطاقة ov-chipkaart بالرصيد عبر آلة NS




أولاً: قم بوضع البطاقة أمام الليزر ليتم قراءتها


ثانياً: اضغط زر شحن الرصيد (opladen saldo) ويمكنك أن ترى الرصيد الحالي (Huidig)


ثالثاً: اختر القيمة التي ترغب في تعبئتها في البطاقة


رابعاً: قم بالدفع


خامساً: قم بوضع البطاقة أمام الليزر ليتم تعبئتها


سادساً: اختر نعم (Ja) إن كنت ترغب بفاتورة التعبئة أو لا (Nee) إن كنت لا ترغب بالفاتورة